legal effectiveness
英 [ˈliːɡl ɪˈfektɪvnəs]
美 [ˈliːɡl ɪˈfektɪvnəs]
网络 把法律效果; 法律效能; 法律效用; 法律效果
双语例句
- Can saying is agreement of a kind of contract, want not to break the law only, due legal effectiveness.
可以说是一种合同约定，只要不违法，应有法律效力。 - It is significant to analyse on the institutions foundation, the parties confirmation, foregoing condition, lawsuit cost, the role of the court, legal effectiveness and so on.
对股东派生诉讼的理论基础、当事人的确定、前置条件、诉讼中的费用、法院在诉讼中的地位、法律效力等问题进行深入的分析，都是具有十分重要的意义的。 - Of company business charter, does carbon have equal legal effectiveness?
公司营业执照的正、副本具有相等的法律效力吗？ - The full text is divided into three major parts altogether, The first part carries on comparative analysis on the electronic records and traditional records, and to how confirm electronic records getting primitive and electronic records legal effectiveness analyse by the factor queried;
全文共分为三大部分，其中第一部分就电子文件与传统文件进行比较分析，并对如何确定电子文件的原始性以及电子文件法律效力被质疑的因素进行分析； - Research on the Legal Effectiveness of Chinese Commercial Establish Registration
我国商事设立登记法律效力研究 - The article studies generally the legal nature, effectiveness of ownership reservation in contracts of sales, talking about the relationships with other rights.
本文对买卖合同中所有权保留制度的法律性质、效力、所有权保留与其他权利的关系问题进行了比较全面的考察和研究。 - Analysis on the Legal Effectiveness of Notarization
解析我国公证的法律效力 - This paper is a study of the poison pill plan in terms of its legal effectiveness.
本文主要针对美国公司反收购实践中的毒丸计划进行研究，从而论证毒丸计划在法律上的有效性。 - Retract of administrative contract is an important part in the legal effectiveness system of administrative contract as well as the great theoretical issue to be studied and solved in establishing the administrative contract law in our country.
行政契约的撤销，是行政契约法律效力制度的重要组成部分，是构建我国行政契约法制时必须予以研究和解决的重大理论问题。 - The principle is an emerging and developing basic principle of international environmental law, maybe in the future, it will obtain the legal status and effectiveness as being an international custom.
它是正在形成和发展中的国际环境法的基本原则，也许在不远的将来能获得国际习惯法的法律地位和效力。 - This article plans to simply analyze the basic concept, feature, applicability and legal effectiveness of electronic signature in international intercourse.
本文将简单分析国际贸易中电子签章的基本概念、特征、适用范围及其法律效力。 - To improve the legal enforcement effectiveness, in practice, administrative power should be effectively controlled and the restriction of private enterprises 'entering market should be relaxed.
为增强法律实效，实践中应有效限制行政权力，进一步放宽对私营企业市场准入限制。 - Various kinds of cases related to electronic records are rising constantly in recent years, so there are important social effects in the study on the asserting and protecting of legal effectiveness of the electronic records.
近年来涉及电子文件的各种案件不断上升，所以对电子文件的法律效力的认定及其保护的研究有着重要的社会意义。 - How to Identify Legal Effectiveness of Some Taiwan's Businessmen's Dormant Investment in Mainland& A Case Study of Shanghai
如何认定台商在大陆隐名投资的法律效力&以上海为例的探讨 - The Analysis of Legal Effectiveness of DAB Ruling
DAB裁决的法律效力分析 - Perfect force ( ban) the legal program of measure, set the corresponding document of law enforcement, make ban operating ness, realize legal effectiveness, clear show legal dignity.
完善强制（取缔）措施的法律程序，设定相应的执法文书，使取缔更具操作性，实现法律效力，彰显法律尊严。 - In modern China, political order means rules and regulations of political power that are generally acknowledged by the social public, able to produce actual political efficiency and legal effectiveness.
政治秩序即为社会所公认的、能够产生出具有实际政治效能与合法性的政治权力的规则和制度。 - The public confidence in justice is the dominant factor amid judicial authority; it could exert an immediate influence upon legal effectiveness, and hence could be related to the foundation of harmonious society.
司法公信力是司法权威的核心要素，它直接影响社会的法治效力进而关系到社会和谐的基础。 - The second part Relevant legislative state both at home and abroad carry on discussion, is it confirm electronic legal effectiveness of file to come in term of legislating at present;
第二部分就目前国内外的相关的立法状况进行探讨，从立法的角度来确定电子文件的法律效力； - In this article, by using economic methods to analyze the essence of patent rights, the attribute of patent infringement and the judicial restriction to patent infringement, the author try to provide a way to search how to improve the legal effectiveness in curbing patent infringement.
文章从经济学的角度对专利权的实质、专利侵权行为的特征以及专利侵权行为的司法制约等问题进行了分析，为研究如何使法律更有效的制约专利侵权行为提供一种思路。 - The legal effectiveness of electronic medical records and medical advices has been ensured by The Electronic Signatures Law. It will not be altered or denied by peoples.
电子签名法律地位的确立保证了电子病历、电子医嘱的有效性，防止篡改、防止否认的机制让电子病历、电子医嘱成为有效的法律文书。 - So a conclusion can be revealed that besides legal effectiveness the criminal policy and criminal mediation system contain much political value.
可见，刑事政策与刑事和解制度除了具有法治功用外，还具有巨大的政治价值。 - Distinguishing the reason and result of the alteration of real right and endowing with them the different legal effectiveness is the basic connotation of the principle of distinguishing effectiveness.
对物权变动的原因与结果进行区分并赋予其不同的法律效力，是效力区分原则的基本内涵，具有合理性。 - For example, the right to name for the name registration ordinance legal effectiveness affirmation, and take more perfect measures to protect the name right.
例如将对姓名权制定的《姓名登记条例》的法律效力肯定，以及采取更加完备的措施来保护姓名权。 - The second part elaborates the standard system of the effectiveness of the evidence obtained from the temptation investigation in China, mainly beginning from the basic system construction, to the clarity of the legal status and its effectiveness in the legislation.
第二部分阐述我国诱惑侦查获取证据的体制规范，体制规范主要从基本制度建设着手，在立法中明确诱惑侦查获取证据的合法地位及其效力。 - Moreover, it is the key point in solving related responsibilities in corporation establishment. I mostly apply for researching methods such as enumeration, induction, comparison and normative analysis to discuss legal effectiveness of behaviors of corporation establishment and questions involved responsibilities.
本文通过列举法、归纳法、比较法、规范分析等研究方法探讨了公司设立行为的法律效力和相关责任的问题。 - Regulatory detailed planning is one of the planning level with legal effectiveness in the current city planning system, is direct basis of construction planning regulation and administration in urban land development.
控制性详细规划（以下简称控规）是我国现行城市规划体系中具有法定效力的规划编制层次之一，是对城市土地开发建设进行规划调控及行政管理的直接依据。 - Through theoretical analysis followed by automatic delivery transactions made the main problems, and it has the electronic agents, electronic error, and other special issues of the legal effectiveness of the induction To reveal the cause of the problem.
紧接着通过理论分析提出自动发货交易中存在的主要问题，并对其所具有的电子代理人、电子错误等特殊问题的法律效力进行了归纳探讨，从而揭示产生问题的原因。 - Section ⅱ is intended to clarify the legal effectiveness of terms guaranteeing the minimum.
第二节意在阐明保底条款的法律效力问题。 - At the same time, the author also gives the legality of administrative discretion standard. I believe that administrative discretion standard in our country has a legal status, but in judicial process, does not have legal effectiveness.
同时，笔者还就行政裁量基准的合法性给出观点，认为行政裁量基准在我国有着合法的地位，但是在司法过程中，不具有法律效力。